В воздухе витает угроза Третьей мировой войны – страх перед атомной атакой со стороны Северной Кореи и США охватил весь мир. В маленьком городке Бэ-Сен-Поль живет молодой парень по имени Пьер-Люк....

Две неразлучные подруги, выросшие в резервации инну, дали клятву всегда поддерживать друг друга. Однако их связь подвергается испытанию, когда Микуан начинает испытывать чувства к человеку извне....