Две истории разворачиваются одновременно: девятилетний Карлитос живет в Мексике, а его мама Росарио уже четыре года трудится нелегально в Америке, стараясь обеспечить лучшее будущее для своего сына....

У Алехандро де ла Вега подрастает сын по имени Хоакин. Алехандро дает обещание своей жене Элене оставить позади маску Зорро и постоянные приключения, стремясь к спокойной и размеренной жизни. Однако...