Когда в Монреале начинает распространяться вирус, поражающий дыхательную систему, инфекционист Анн-Мари Леклерк прилагает все усилия, чтобы остановить болезнь и предотвратить пандемию. У всех...

Детектив Селин прибывает в маленький шахтерский городок на севере Канады, чтобы выяснить обстоятельства загадочной смерти танцовщицы. Вскоре после её приезда в городе начинают происходить новые...