Фригга, управляющая безопасностью на шахте, сталкивается с невероятными трудностями, пытаясь спасти себя и своих родных, когда их город внезапно начинает рушиться....

Улле Хультен приходит в себя в состоянии сильного алкогольного опьянения на пароме, курсирующем между Саннефьордом и Стрёмстадом. В его автомобиле обнаруживаются оружие и значительная сумма денег....