Детективы Карл Мёрк и Ассад трудятся в отделе Q, который занимается расследованием давно забытых преступлений. Однажды они берутся за дело пятилетней давности, касающееся пропажи женщины по имени...