Наступили долгожданные каникулы, но Фло совсем не хочет расставаться со своей обожаемой собакой Лесси. Вместе они отправляются на ферму к его тете, где живут ее дети Клео и Анри, а также...