Виктору исполняется пятнадцать лет, когда его отец уходит из жизни, и вместе с матерью они решают переехать из Парижа в Квебек, чтобы начать всё с чистого листа. Однажды, прогуливая уроки, Виктор...

Пьер Ламонтань возвращается в родной Квебек после длительного пребывания в Китае, чтобы проститься с матерью на её похоронах. Там он встречает Марка, которого его семья когда-то усыновила. Пьер...

В 1995 году, на фоне второго референдума о независимости провинции Квебек, в Канаде разворачиваются события в Нотр-Дам-де-Грас, небольшой окрестности Монреаля. Зима в самом разгаре, и в это время...