В Лондоне происходит убийство племянника главы одного из токийских криминальных кланов. Причем преступление совершено с использованием катаны, которая когда-то принадлежала лидеру соперничающего...