Кэнди и Лонни Ирл испытывают сильные чувства друг к другу, но есть одна загвоздка: Кэнди замужем за Роем, а Лонни женат на Дарлен. До определённого момента их роман оставался в строгой тайне. Однако...

Компания студентов, увлеченных экстремальными видами спорта, решает отправиться в горы, чтобы отдохнуть и насладиться катанием на сноуборде. Они еще не подозревают, что их поездка на подъемнике...