Юная Кирра отправляется из Австралии в Южную Африку, чтобы провести лето у своего дедушки. Вскоре она находит косатку, выброшенную на берег в лагуне неподалеку от старого парка развлечений,...

14-летняя Ним по-прежнему полна решимости защитить свой остров и его лесных обитателей от угроз, исходящих от устроителей курорта и браконьеров. Теперь она осознает, что в этом сложном деле ей нужна...