Двое подростков, обожающих сноуборд, отправляются на горнолыжный курорт, чтобы классно провести время и встретить Новый год. Но планы рушатся: хозяин дома, где они остановились, заваливает их...