Алекс, молодой парень с авантюрным характером, мечтает о богатстве. Однажды он узнает о золотом руднике, спрятанном в Карпатских горах. Однако есть загвоздка – на этом месте находится старинное...

Маленький Никита, сын легендарного героя Кожемяки, решил, что и ему под силу победить дракона, как это когда-то сделал его отец. Несмотря на запреты, Никита находит способ отправиться на поиски...