Семья 16-летнего Давида переезжает в Злин, и он решает присоединиться к местной хоккейной команде «Волки». Давид полон решимости достичь успеха, но сталкивается с конкурентом — вратарем по имени...

Эли, одаренная балерина, решает оставить карьеру ради мужчины, которого она полюбила. Но вскоре выясняется, что он совсем не тот, за кого себя выдавал, и она начинает терять все, что было ей дорого....