Лето 1969 года, пригород Монреаля. 12-летний Мартин, страстно увлекающийся бейсболом и с нетерпением следящий за матчами, мечтает стать частью местной бейсбольной команды. Однако его попытка попасть...

В рыбацком поселке Санта-Мария-Ля-Модерн, где большинство жителей без работы, местные пытаются убедить международную компанию построить завод на окраине. Однако компания требует наличия врача в...