В 1849 году, когда освободительная война Венгрии против империи Габсбургов подходит к концу, молодой Барнабаш решает скрыться от военного призыва. Он покидает родной город и отправляется в леса, где...

В 1985 году в коммунистической Венгрии молодой парень по имени Гери с нетерпением ждет начала учебы в колледже. Однако его мечты разбиваются, когда сотрудники государственной безопасности вынуждают...