Гамбол, двенадцатилетний котенок, постоянно оказывается в самых разных передрягах. Однако, несмотря на все свои неудачи, он не делает выводов из прошлого опыта и вновь попадает в забавные и веселые...

Кэйна Кагами, вынужденная жить на аппарате искусственной вентиляции лёгких после трагического происшествия, находит единственное утешение в виртуальной реальности «Мира Лидейл», любимой MMORPG....