Пятеро старшеклассников решают разобраться в загадочной смерти подростка Гарольда, произошедшей три десятилетия назад. В процессе расследования они обнаруживают мрачные секреты своих родителей и...

Прошло 15 лет с тех пор, как Жан-Люк Пикар прекратил свои космические путешествия и, казалось бы, нашёл спокойствие. Однако его тихая жизнь скоро изменится, и ему снова предстоит отправиться в новые...