Хеннинг и Филипп - два друга, живущих по соседству. Однажды ночью они решили отправиться на мотоцикле к песчаному карьере. Хеннинг готовится к областному чемпионату по мотогонкам, и его навыки...