Лето 2018 года, Берлин, район Кройцберг. Жаркая погода держится уже давно, а школьные занятия всё никак не заканчиваются. Класс Норы отправляется на двухнедельный поход на байдарках, но она не сможет...

Рокко, Симон, Пепе и Лео дружат ещё со школы, но теперь у каждого из них своя собственная жизнь. Лео и Шарлотта воспитывают двоих маленьких детей, Рокко и Ева стараются с минимальными потерями пройти...

Женщина, похищенная с целью получения выкупа, предпринимает все возможные меры, чтобы помешать замыслам своих похитителей....

Кристиан, успешный бизнесмен, возвращается домой, чтобы проститься с отцом, с которым не виделся три десятилетия. Как и следовало ожидать, он опаздывает на похороны и вступает в драку со своим...

В Металломии разразился финансовый кризис. Казна пустеет, и король вынужден распустить свою армию. Воспользовавшись ситуацией, шеф полиции берет власть в свои руки. Рыцарь Расти стремится исполнить...