Альме 15 лет, и её юные годы проходят в скучном норвежском городке. Здесь царит тишина и покой, а на лугах пасутся овечки — настоящий кошмар для девушки с бурным воображением и гормонами, играющими...

Варг и Карин собираются на вечеринку, но их планы рушатся из-за звонка от Хамре. Ян-малыш, который раньше был под опекой Веума как социального работника, оказался под угрозой обвинения в убийстве...