Маленькая Сесиль вместе с мамой переезжает из Парижа в деревню. В новом месте девочке трудно завести друзей. Однажды рядом с их домом останавливается цирк-шапито, и Сесиль знакомится с пони по имени...