В маленьком городке Пало-Альто, расположенном недалеко от Сан-Франциско, школьники переживают свои подростковые годы. Старшеклассница Эйприл, капитан школьной футбольной команды, испытывает...