Хирург Бруно Хемель живёт в Драммонвилле вместе с женой Сильвией и их 8-летней дочерью Жасмин. Их жизнь наполнена миром и гармонией, как у большинства счастливых семей, до тех пор, пока однажды...

Томас, полицейский из Монреаля, страдает от постоянных головных болей и эмоциональных срывов. Его начальник, Бенито, тоже переживает трудные времена после ухода жены. Чтобы избежать возможных ошибок...