Когда ведьме Кики исполняется 13 лет, она должна провести некоторое время среди обычных людей. Вместе со своим верным котом Дзидзи она отправляется в большой город. Там она встречает добросердечного...