В 1989 году канадский журналист Виктор Малерк берется за расследование дела молодого человека по имени Даниэль, который ранее боролся с наркозависимостью. Даниэля обвиняют в контрабанде героина и...

Тинейджер Хизер живёт с родителями и младшими братьями в отдалённой канадской деревне и мечтает стать вратарём в мужской хоккейной команде. Однажды она встречает фигуристку Джонни, и её жизнь...