Хелла долгое время терпеливо ждала, когда её муж Питер, погружённый в работу, наконец-то выйдет на пенсию. Она грезила о том, как они будут путешествовать и открывать для себя новые уголки мира...

Мальчик с богатым воображением растёт, мечтая о путешествиях и новых горизонтах. Его отец, человек с более прагматичным взглядом на жизнь, настаивает, чтобы сын сосредоточился на реальных делах и...