Топпер и Виго, живущие по соседству, были неразлучными друзьями. Однажды Топпер нашел волшебный карандаш, который мог оживлять всё нарисованное. Он не сразу понял его магические свойства и нарисовал...

В свои пятьдесят лет Вон предпочитает уединение и находит радость в игре в футбол с группой таких же пожилых людей, среди которых есть и те, кто даже старше его. Однажды, отстав от своих футбольных...