Год 1917. Первая мировая война. В то время как десятки тысяч канадских солдат сражались и гибли на полях Европы, Галифакс оставался спокойным портовым городом. Но всё изменилось 6 декабря в 9:05...

Восьмилетние близняшки Сьюзи и Джессика вместе с отцом, который недавно потерял жену, приезжают на ранчо Нэтти, крестной мамы их покойной матери. Там девочки обнаруживают, что сын тети Нэтти...