Томас, привыкший к ночным тусовкам и ленивым дням в постели, вдруг сталкивается с серьезным выбором. Его отец, известный детский врач, устал от безответственного поведения сына и ставит ему...

На следующий день после Рождества 1999 года бесследно исчезает 11-летняя Шарлотта Мейер. Расследование этого дела берет на себя капитан полиции Пьер Кастен. Пока он ищет пропавшую девочку, его семья...