Лиа, Адриен и их младший брат Тео, который с рождения глухой, отправляются на летние каникулы в Прованс к дедушке Полю, которого они никогда раньше не видели из-за давней семейной ссоры. Это далеко...