Дилан Берк, некогда совершивший множество ошибок, теперь ведет спокойную жизнь, занимаясь рыболовством. Его возлюбленная, Мария, управляет уютной кофейней в морском порту. Но их мирное существование...

В январе 1994 года в Мирамаре, штат Флорида, были убиты две танцовщицы ночного клуба и его владелец. Через три недели полиция арестовала американца кубинского происхождения Пабло Ибара. Его задержали...