Прошло восемь лет с тех пор, как полицейские Мартин Уорд и Дэвид Бучард работали вместе над расследованием серии жестоких убийств. Несмотря на их различия, они остались друзьями, но уже около года не...

В 1665 году, когда часть Канады была колонизована Францией, Джозеф Куте, чтобы избежать казни через повешение, бежит из тюрьмы. Преследуемый солдатами, он находит убежище в поместье Буфо, выдавая...

Антуан отправляется на выживательский курс, который проводит популярный блогер в глухом уголке Канады. Но однажды в лагере случается трагедия, и теперь все участники вынуждены использовать на...

После чрезвычайного происшествия на его собственной операции, детектив Виктор Лессар возвращается к своей работе. Внутреннее расследование оправдало его, но один из высокопоставленных сотрудников...