Во время Второй мировой войны разворачивается противостояние между американским линкором и японской подводной лодкой....

Прошло три года после завершения первой Королевской битвы. Насилие в мире продолжает нарастать. Сюя и Норико, которым удалось выжить и сбежать с острова, теперь разыскиваются как опасные преступники....