Кади Джон отправляется в северный Уэльс, чтобы навестить своего отца и поддержать его в трудный период. Отец болен, и ему очень нужна помощь дочери. Кади временно оставляет свою работу инспектора, но...