В Квебеке, на Павлиний остров, находится уголок рукотворного рая для состоятельных людей, ценящих высокое качество жизни. Здесь можно наслаждаться красивыми домами, чистым воздухом и уединением от...

После чрезвычайного происшествия на его собственной операции, детектив Виктор Лессар возвращается к своей работе. Внутреннее расследование оправдало его, но один из высокопоставленных сотрудников...