Найме, которой 16 лет, живет в Каннах. Закончился учебный год, и начинаются каникулы, которые она проведет с 22-летней кузиной Софи, приехавшей из Парижа. Софи готова научить младшую сестру...