Маркетолог Мадс, находясь в командировке в Лондоне, знакомится с обаятельной Джоан и заводит с ней роман. После бурного времяпрепровождения он возвращается в Копенгаген, где его ждет возлюбленная....