Медведь Норм, ставший королем Арктики, получает приглашение в Нью-Йорк, где ему вручают почетный Золотой ключ от Королевства. Однако радость быстро сменяется тревогой: некий хитрый вор, выдавая себя...