Город Лисс претерпел значительные изменения, и теперь им заправляет бургомистр Гез, которому предстоит сыграть ключевую роль в предстоящих событиях. Ему верно служит Лемарен, готовый в любой момент...