В 1995 году, на фоне второго референдума о независимости провинции Квебек, в Канаде разворачиваются события в Нотр-Дам-де-Грас, небольшой окрестности Монреаля. Зима в самом разгаре, и в это время...