Детективы Майк Лоури и Маркус Бёрнетт вновь берутся за дело! Несмотря на то, что их временно отстранили от всех операций, ничто не может остановить этих неугомонных друзей. На этот раз Майку угрожает...