14-летняя Ним по-прежнему полна решимости защитить свой остров и его лесных обитателей от угроз, исходящих от устроителей курорта и браконьеров. Теперь она осознает, что в этом сложном деле ей нужна...