После разрушительного урагана, который оставил без крыши над головой и уничтожил семейный ресторан, ленивцы решают начать новую жизнь в большом городе. Оказавшись в шумном мегаполисе, они не падают...