Ивонн, молодая инспектор полиции, неожиданно узнаёт шокирующую правду о своём покойном муже: оказывается, он вовсе не был таким честным стражем порядка, каким казался. Из-за его действий невиновный...

Пьер, знаменитый автор и исследователь, переживает несчастье, в результате которого впадает в кому. Когда он приходит в сознание, Пьер, игнорируя рекомендации медиков, принимает решение пересечь...