После десятилетия, проведённого в Сингапуре и завершившегося разводом, Кандис Ренуар возвращается во Францию вместе с четырьмя детьми. Она вновь приступает к своим обязанностям майора криминальной...