Пьер, тихий бармен, приезжает обратно в родные края после утраты родителей. Там он встречает Стеллу, девушку, полную загадок, и между ними вспыхивает любовь. Однако это романтическое приключение...

Картер, находясь в частной практике, принимает на себя новую миссию: обеспечить безопасность важного свидетеля — очаровательной информаторши, которая стремится разоблачить нечестного поставщика...