Пьель, семилетний мальчик, оказался в пустыне на планете Пердида после нападения гигантских ос. На его просьбу о помощи откликнулся Джаффар, друг его отца. Он поддерживает связь с мальчиком и мчится...