Бастьену, 13-летнему мальчику, предстоит новая жизнь: он переезжает вместе с семьей из Парижа в уютное шале, расположенное на берегу живописного озера в Квебеке. Там его неожиданно ждет знакомство с...

В 1665 году, когда часть Канады была колонизована Францией, Джозеф Куте, чтобы избежать казни через повешение, бежит из тюрьмы. Преследуемый солдатами, он находит убежище в поместье Буфо, выдавая...