Гордон Кински, учитель из Бруклина, вместе со своей девушкой, талантливым поваром Софи Трамбле, отправляется в её родной Квебек. Там Софи предстоит пройти испытание в знаменитом ресторане,...

Жизнь в заброшенном канадском городке резко меняется после неожиданной гибели подростка. Местные жители не желают обсуждать детали трагической автокатастрофы, но горе близких постепенно захватывает...

12-летний Жано вместе с отцом переезжает в небольшой город. У мальчика явный талант в хоккее, и его сразу приглашают присоединиться к местной команде. Однако не все ребята рады новому игроку....