Бандиты ненавидят неумолимого рейнджера Маккуэйда за его беспощадность, а шеф полиции недоволен его одиночным стилем работы. В итоге ему навязывают молодого мексиканского напарника. Вместе они...

Действие сериала разворачивается в далёком 2371 году. Новый звёздолёт Объединённой Федерации Планет под названием «Вояджер» получает своё первое задание: отыскать корабль «Маки», принадлежащий...